O "divórcio por acordo" do Japão - que não reflete exatamente a realidade do sistema - é um tipo de divórcio raro em todo o mundo. E muitos cônjuges estrangeiros só ficaram sabando da maneira mais difícil.
"Um pedaço de papel mudou minha vida inteira", lamenta uma mulher de 30 anos que não vive no Japão.
A mulher casou-se com um japonês em 2005, e deu à luz dois filhos. Seu marido gradualmente parou de trabalhar e começou a abusar dela verbalmente. A mulher procurou a mediação de divórcio em 2010, mas seu marido não apareceu na data da arbitragem. Em vez disso, ela foi informada pelo mediador de que o divórcio já havia sido finalizado. Ela se esforçou para obter uma cópia do registro familiar e descobriu que seu marido tinha apresentado os papéis do divórcio em que ele se designou como tendo a guarda parental exclusiva sobre seus filhos.
Quando a mulher voltou para casa, uma discussão se transformou em uma agressão, onde o ex-marido usou força física bruta contra ela, e a polícia foi chamada. A mulher foi levada para um abrigo, mas a alegação de que seu ex-marido havia passado pelo divórcio sem seu consentimento não foi atendida pelas autoridades. Seus filhos foram colocados sob a proteção de um centro de orientação infantil, e depois foram entregues ao pai.
A mulher pediu à justiça para que seu divórcio fosse anulado, mas porque seu ex-marido lhe disse que ele permitiria que ela visse seus filhos se ela retratasse sua moção, ela o fez. No entanto, ela não pôde ver seus filhos por um mês agora.
De todos os divórcios no Japão, cerca de 90 por cento são "divórcio por acordo", em que um divórcio é finalizado simplesmente por apresentar um formulário de divórcio preenchido por ambos os cônjuges na prefeitura local. O problema é que as autoridades não tentam garantir que as assinaturas pertençam às pessoas que aparentemente representam, divulgou o jornal Mainichi.
Isso significa que um cônjuge pode forjar uma assinatura e preencher o formulário com informações, incluindo quem vai ficar com a custódia dos filhos do casal, sem o conhecimento de seu cônjuge. Uma vez que o sistema não é visto em qualquer outro lugar no mundo, muitos estrangeiros não sabem que podem ser divorciados sem o seu acordo e perder a guarda dos filhos ou o visto de estadia no Japão. Assim, organizações e especialistas que receberam várias queixas de que seus cônjuges japoneses se divorciaram sem seu consentimento produziram um folheto em várias línguas oferecendo informações sobre o sistema de divórcio japonês e advertindo os estrangeiros a serem cautelosos em assinar papéis que não podem ler ou não têm certeza.
O folheto foi criado por Rikon Alert, um grupo composto por advogados, professores universitários e sete organizações na região de Kansai, incluindo a Associação de Simbiose Multicultural de Toyonaka (ATOMS, da sigla em inglês). Nos últimos dois anos, o grupo vem estudando casos reais de "divórcio por acordo" que, de fato, não estavam de acordo e deliberando sobre medidas preventivas.
A maioria dos estrangeiros que consultaram especialistas ou organizações de apoio foram mulheres. Eles incluem casos em que as assinaturas das mulheres foram falsificadas por seus maridos em papéis de divórcio e foram então submetidas à prefeitura, as mulheres sendo enganadas em assinar documentos que foram ditos eram para fins de seguro ou outros e mulheres assinando notificações de divórcio sem saber que a custódia de seus filhos seriam ditados por esses mesmos papéis.
É necessário percorrer os tribunais para anular uma notificação de divórcio que já foi apresentada, mesmo sem o consentimento do cônjuge, o que representa um enorme fardo para os estrangeiros que não são fluentes em japonês.
Entre as mulheres estrangeiras cujos ex-maridos usaram o sistema de divórcio japonês contra eles, há aquelas que não puderam ver seus filhos depois que seus ex-maridos ficaram com a custódia, assim como aquelas que perderam o visto de permanência e não tiveram escolha senão voltar a seus países de origem.
"É escandaloso suportar de forma unilateral a pessoa divorciada sem o pleno consentimento", diz Kaori Yoshijima, consultora que lidou com 109 casos de divórcio sem consentimento no ano fiscal de 2016. "Os direitos das crianças também não estão sendo protegidos. "
O folheto também fornece informações sobre petições para impedir que as notificações de divórcio sejam aceitas - chamadas "rikon fujuri moshide" - que devem ser submetidos à prefeitura para evitar o divórcio de passar sem o consentimento de ambas as partes.
Rikon Alert fez 30.000 cópias do folheto, que estão disponíveis em japonês, inglês, chinês, coreano, tagalo, tailandês, vietnamita, indonésia, russo, espanhol e português.
Shuhei Ninomiya, professor de direito da família na Universidade de Ritsumeikan, diz: "O divórcio de acordo com o Japão é um sistema único que torna possível o divórcio unilateral e não é encontrado em nenhum outro lugar do mundo. Informações em vários idiomas e lidar com consultas para evitar que as crianças fiquem em desvantagem ".
Para obter informações incluídas no folheto, e dicas para aqueles que apoiam estrangeiros em circunstâncias semelhantes, visite o website Rikon Alert em https://atoms9.wixsite.com/rikon-alert. As páginas do site estão disponíveis nas 11 línguas acima mencionadas. Para português, visite https://atoms9.wixsite.com/rikon-alert/portugues.
Fonte: Alternativa
Nenhum comentário:
Postar um comentário